Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: Jun 2026

1. Penerimaan Terma

Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan Bingo Bien ("Aplikasi"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi.

2. Perihal Perkhidmatan

Bingo Bien adalah aplikasi pemanggil bingo yang direka untuk permainan bingo secara bersemuka. Aplikasi menyediakan:

• Penjanaan nombor rawak (sangkar bingo digital).
• Pengumuman suara dalam pelbagai bahasa.
• Pencetakan kad bingo melalui pencetak terma Bluetooth, perkhidmatan cetakan sistem, atau eksport PDF.
• Pengesahan kad melalui pengimbasan kod QR atau pengecaman kamera.
• Pembantu pemarkahan pilihan untuk menganjurkan sesi bersemuka.
• Paparan TV melalui AirPlay/Miracast.

3. Penggunaan yang Dimaksudkan

Bingo Bien direka khusus untuk hiburan sosial bersemuka. Konteks tipikal termasuk:

• Perhimpunan keluarga dan malam permainan di rumah.
• Sekolah dan bilik darjah pembelajaran bahasa, di mana pelbagai bahasa yang disokong membantu kanak-kanak mengenali nombor dalam bahasa asing dengan mendengarnya.
• Ruang komuniti, dewan paroki, dan pusat warga emas.
• Acara kebajikan dan pungutan komuniti yang dianjurkan oleh kumpulan bukan komersial.

Aplikasi berfungsi seperti sangkar bingo digital ringkas, setanding dengan aplikasi lambung dadu atau lambung syiling. Ia mengeluarkan nombor rawak, mengumumkannya dalam bahasa yang dipilih, dan mengesahkan corak pemenang. Ia adalah alat untuk menjalankan aktiviti sosial bersemuka.

Aplikasi berfungsi sepenuhnya luar talian semasa permainan. Satu-satunya penggunaan internet dalam Aplikasi adalah pengurusan langganan App Store (iOS) atau Play Store (Android). Ia tidak mengendalikan wang. Ia tidak memproses pembayaran. Ia tidak menyimpan akaun. Ia tidak menyambung kepada mana-mana perkhidmatan luaran. Tiada apa-apa dalam Aplikasi yang mempunyai nilai kewangan atau boleh ditukar kecuali langganan tahunan pilihan itu sendiri.

Sebarang barang dunia sebenar yang dipersetujui pemain untuk dikongsi sesama mereka (seperti hadiah pada malam permainan keluarga, pengiktirafan dalam bilik darjah, atau sumbangan untuk tujuan komuniti) berlaku sepenuhnya antara pemain, secara bersemuka, dan di luar skop Aplikasi. Aplikasi tidak memproses, menghantar, menyimpan, atau menjejak sebarang item bernilai sebenar.

Penggunaan komersial tidak dibenarkan. Aplikasi tidak boleh digunakan di dewan bingo profesional, premis yang dikawal selia, atau dalam mana-mana konteks di mana ia akan menjadi asas aktiviti komersial. Dengan menggunakan Aplikasi, anda mengesahkan bahawa penggunaan anda adalah hiburan sosial bersemuka yang sepenuhnya bukan komersial.

4. Peringkat Percuma dan Premium

Aplikasi menawarkan dua peringkat:

Percuma:

• Akses kepada permainan 1 dan 2 (Satu Baris, Dua Baris).
• Kad bingo tunggal tanpa had.
• Sehingga 3 permainan sehari.
• Pengimbasan dan pengesahan kad.

Premium:

• Akses kepada semua corak permainan.
• Kad bingo tunggal dan berganda tanpa had.
• Permainan tanpa had setiap hari.
• "Voice ON" — pengesanan bebas tangan untuk "BINGO".

5. Terma Langganan

• Harga: Langganan tahunan. Harga ditetapkan dan dipaparkan dalam mata wang tempatan anda oleh Apple atau Google pada masa pembelian.
• Percubaan percuma: Percubaan percuma 3 hari untuk pelanggan baharu. Anda tidak akan dikenakan bayaran semasa tempoh percubaan.
• Pengebilan: Bayaran dikenakan kepada Apple ID atau akaun Google anda semasa pengesahan pembelian, atau di penghujung tempoh percubaan percuma.
• Pembaharuan: Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum penghujung tempoh semasa.
• Pembatalan: Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa melalui tetapan langganan peranti anda (Settings → Apple ID → Subscriptions di iOS, atau Google Play → Subscriptions di Android). Pembatalan berkuat kuasa di penghujung tempoh pengebilan semasa.
• Bayaran balik: Permintaan bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google mengikut dasar bayaran balik masing-masing.

6. Penggunaan Aplikasi

Anda bersetuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang dimaksudkan: menganjur dan bermain permainan bingo secara bersemuka. Anda bersetuju untuk tidak:

• Kejuruteraan songsang, menyahkompil, atau membuka pasang Aplikasi.
• Mengubah suai, menyesuaikan, atau mencipta karya terbitan berdasarkan Aplikasi.
• Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang.
• Cuba memintas sekatan langganan atau mekanisme pembayaran.
• Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan komersial atau keuntungan, atau dalam mana-mana konteks yang melibatkan pertukaran wang, token, atau barang yang bernilai kewangan antara pemain.

7. Harta Intelek

Semua kandungan, ciri, dan kefungsian Aplikasi (termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, grafik, logo, audio, perisian, dan reka bentuk) adalah milik Bingo Bien dan dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang harta intelek lain.

8. Perkakasan Pihak Ketiga

Aplikasi serasi dengan pencetak terma Bluetooth dan peranti paparan pihak ketiga tertentu. Kami tidak mengilang, menjual, atau menjamin kefungsian sebarang perkakasan pihak ketiga. Penggunaan perkakasan pihak ketiga adalah atas risiko anda sendiri dan tertakluk kepada terma dan jaminan pengilang.

9. Penafian Jaminan

Aplikasi disediakan "seperti sedia ada" dan "seperti yang tersedia" tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada tersurat atau tersirat. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan tanpa gangguan, bebas ralat, atau bebas daripada komponen berbahaya.

10. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Bingo Bien tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif yang timbul daripada penggunaan Aplikasi oleh anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada pertikaian antara pemain mengenai keputusan permainan, isu keserasian perkakasan, atau isu pencetakan.

11. Perubahan Terma

Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan disiarkan di halaman ini dengan tarikh semakan yang dikemas kini. Penggunaan berterusan Aplikasi selepas perubahan merupakan penerimaan Terma baharu.

12. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami di: support@bingobien.com